4.13.2009

【影像與故事】相機、我與捕魚網老人


Copyright © Jas Chen
Photo by H.C

在布拉諾(Burano)島上,遇見了補魚網的老先生。

老先生很可愛,認真而心無旁鶩地補著破掉的漁網,幾個如同我一般的攝影者遠遠地對著老先生拍了好幾張照片,老先生都沒發覺,頭也沒抬。

坦白說,老先生坐在色彩繽紛的屋子前捕魚網的神態實在寧靜動人,我也想拍。

遠遠繞著老先生左晃右晃,掙扎好久,終於還是忍不住上前,嚅囁地開口。

「可以幫您拍一張照片嗎?」

老先生雖然非常開心 (喔,由原來認真嚴肅突然綻出大笑的樣子呢!),可惜一句英文也不會講。我呢?很抱歉除了謝謝你好祝好運之外也是一句義大利文也說不來啊,於是比手畫腳地老半天,有趣是很有趣,苦惱也挺苦惱的。


另一位先前偷偷拍過老人的女攝影師遠遠看著我們溝通不良半天,忍不住走上前來充當翻譯,女攝影師來自法國,一時之間英語法語與義大利文在空中交錯,但結論還是肢體語言最有用嘛!

老先生叨叨唸著布拉諾的魚很好吃呦妳絕對不能錯過,一面示範怎麼補破掉的漁網給我看,「喔我好久沒捕魚啦」老先生說,「可是我補的網子很結實喔,是好網子呢。」說畢作了一張魚跑進網子很害怕的大臉給我看。


法國女攝影師唰唰唰地在旁邊拍著照,而我很高興在旅行中能有少數與被拍攝者一起留下的鏡頭。始終沒忘懷老先生在被我「搭訕」時驚喜的表情,那是一種當下的愉快,這愉快卻能持續很久地被保留下來。

我其實不知道一直攝影可以帶給我什麼,但每每看著這些極短的一瞬所留下的影像,卻總是讓我繼續舉起相機,繼續留下更多的人生一瞬。


9 則留言:

Sunny 提到...

第一張捕魚網老人的表情很可愛^^
是故做驚嚇狀嗎?!

tze 提到...

真是篇讓人愉悅的旅遊記事

Jas Chen 提到...

Sunny

是啊
最好是我嚇得到他啦
這位老先生實在很耍寶...

Tze

我想好久才新開這系列
畢竟因為拍照發生很多有意思的事情呢

lazybone 提到...

比手劃腳才是國際語言阿!Funny

verna0430 提到...

因為旅行與攝影
Jas的人生比大多數的人都豐富許多喔!

T. J. 提到...

很自然的人像,Nice shot!

Jasmine Chen 提到...

懶骨頭

比手畫腳最好用
真的...

Verna0430

不過也因為旅行和攝影讓我長期處於貧窮狀態啊

TJ

謝謝!

verna0430 提到...

快別這麼說!
很多人不旅行不攝影也是窮到一個無以復加的狀態啊!

Jasmine Chen 提到...

嘖嘖

趕快封嘴.....