11.19.2007

一年


Photo by Emma Lin
Article by Artists at Glenfiddich 07


一天,是一步舞;一年,是一曲探戈。
一天,是一股瘋狂;一年,是驚世絕才。
一天,叫挫折;一年,便是一首旋律。

一天稱作想法;一年是一套哲學。

一天觀光;一年旅人。
一天是實驗;一年為發展。

一天,是偶然邂逅;一年,是,愛情。


A day is a step; a year is a tango।

A day says crazy; a year says genius।

A day is a frustration; a year is a melody।

A day is a thought; a year is a philosophy।

A day is a tourist; a year is a traveler।

A day is an experiment; a year is a development।

A day is a chance encounter; a year is a love।

6 則留言:

csming 提到...

一天,是淡淡的文句;一年,是美妙的詩篇。
一天,是不期的看見,一年,是制約的光臨。
一天,是『唉~又過了一天』;一年,是「啊!怎就過了一年」。

好快,真的過了一年。
祝福你,在歲末的時刻。

馨如秋葉 提到...

一天,是浮光掠影;一年,是思慕繾綣。
一天,是一聲嘆息;一年,是相思無限。

一天也可以是一年的,不是說度日如年嗎?
那麼已經過了三個半世紀了
褪下了明末,換上的民初...

一年了,真是好快哪!

很久沒見到Csming這個熟悉的ID了

最近好嗎
看了你的部落格
才想起很久很久以前
也去過Como
但是太久遠了
除了纜車和湖
只記得身上穿的一襲白棉布洋裝

洋裝泛黃仍在
如同記憶....

歲末了,我很好
願你也是

藍色基因 提到...

恩嗯 這廣告我也超愛的
他真的創意十足
拍的很棒

現階段很愛
"A day is a tourist; a year is a traveler।"這一句
^^

Jas Chen 提到...

Dear Blue

那是因為你"現在"正是旅人啊

我也喜歡這句

Sunny 提到...

英文的Fu感覺比較好...:)

csming 提到...

Dear捷思敏,原來我“認識”你已有三個多世紀了啊^^

我很好,還呼吸著,這裡的氣味雖沒有『館子』那邊的重,但清馨的韻味卻只要『一次』就很難忘了。

白棉布洋裝......真是充滿畫面的como啊,縱然久遠了些,但定是很美的記憶吧。

記得你曾經瘋起了旗袍,但這次,我想,該換我沉醉在白棉布洋裝的como中了。