11.28.2007

等待春天


Copyright © Jas Chen





攝於巴黎˙拉法葉百貨公司看板

6 則留言:

lazybone 提到...

感覺不錯的廣告
那法文是什麼意思?

Jas Chen 提到...

問倒我了
我知道 La Mode應該是The Fashion
後面就搞不清楚了

有人可以解答嗎

Teresa@nyc 提到...

VIT我記得是快...
PLUS是更(比較級有點=MORE)
CHAUD是熱...
不過還是不太懂意思...法文太深奧...大學學的全忘記...

真想重回PARIS...

CPC 提到...

那可以湊起來說:流行是愈快愈熱嗎?
國內像這種語不驚人死不休的百貨公司廣告
過去的巴而可和中興Sunrise都時有佳作;
昨天卻聽說連中興也撐不過這個寒冬,決定停業.....

Jasmine Chen 提到...

據說可以翻成時尚越來越火熱
(感謝某人告知!)
該去買中法字典了....

話說
好想念巴黎阿

雖然有時的想念不過是為了逃避現狀罷了

lazybone 提到...

現狀總是讓人感到不耐!